Yesterday, I watched a pr0n movie - With Musti

Hum, ce titre ne vous fait penser à rien ? "Que l'auteur de ce blog est une sale perverse n'était pas la réponse à donner"  *sors le fouet*. Bah non, la bonne réponse était celle-là  ! Non, en fait je vais encore causer d'Indochine *en connais une qui va être contente et un autre qui va être vaguement effrayé* et plus particulièrement de chansons about les ambiguïtés sexuelles. Parce que oui, je me suis rendue compte que les seules chansons d'Indochine qui me plaisaient étaient celles traitant de la chose. ("la chose", c'est moi ou cet article va finir avec un rating R18 avant que je l'ai terminé ? X__X). Parce que OUI, Playboy est ma chanson préférée du dernier album et ce, depuis la première fois que je l'ai entendue. Et lors de mes longues heures d'errance intellectuelle derrière un pc sans internet, mais avec Word, je me suis amusée à la traduire en anglais, parce qu'elle aurait été vachement classe en anglais. Si j'avais eu un peu plus la classe, je vous en aurait carrément refais une reprise guitare sèche/mèche noire devant les yeux/voix mélancolique mais comme mon autodérision a tout de même des limites, je préfère m'abstenir.

Paroles originales

 

I, when I was a teenager

I dressed me up with my Mom's clothes

I was pretty sure that you'll like it !

And that everyone get used to me

But people looked at me wrong

So I put my dress on the other side

I like desperate cases too

I was pretty sure that you'll like it !

But what I've done ?

But what do I look like ?

I've a kind of disease - a kind of disease - of disease that I can't define

I've a problem with many artists

Especially with whose doesn't speak English

I like Sex and Musti too

I think that they're the time of my life

I don't recognize myself in the others people

I'm just the desperate type

And as nobody wants me

I'll finish as a found object

But what I've done ?

But what do I look like ?

I've a kind of disease - a kind of disease - of disease that I can't define

 

But what I've done ?

But what do I look like ?

I've a kind of disease - a kind of disease - of disease that I can't define

 

Ouais, c'est bourré de fautes mais j'te signale que je suis pas née du bon coté de la Manche alors tu les excuseras (ou mieux, tu les corrigeras !). Sinon, tant que je suis dans mon trip "Musti/perversité/chanson d'Indochine", faut que je vous montre ma photo "Trois nuits par semaine with Musti" dont l'idée m'est venue un matin où j'écoutais...Trois nuits par semaine, qui est une super chanson en fait ! Ouais, je maitrise TROP bien la photographie aussi, je suis une artiste TROP complète kwaa, qu'est ce que tu crois !? *veuillez insérer ici une bonne dose de second degré*

SEE YOU NEXT TIME !